вкладыш


вкладыш
m
FRA fourrure f
DEU Futterstück n
ENG packing piece
ITA spessore m
PLN wykładka f
RUS вкладыш m
см. поз. 907 на

,

вкладыш верхнего пояса

FRA fourrure f supérieure
DEU Fülleiste f, obere
ENG upper timber liner
ITA intelaiatura f superiore
PLN wykładka f obwodziny górnej
RUS вкладыш m верхнего пояса
см. поз. 952 на

,

вкладыш двойной серьги

FRA coussinet m intermédiaire
DEU Zwischenstück n für Doppelschake f
ENG intermediate linie
ITA cuscinetto m di guida intermedio
PLN łącznik m ogniw zawieszenia
RUS вкладыш m двойной серьги
см. поз. 226 на

вкладыш для полой оси

FRA bouchon m d’obturation d’essieu creux
DEU Verschlußstück n für Hohlachswelle
ENG hollow axle plug
ITA tappo m otturatore di asse cavo
PLN korek m osi drążonej
RUS вкладыш m для полой оси
см. поз. 135 на

вкладыш нижнего пояса

FRA fourrure f inférieure
DEU Fülleiste f, untere
ENG lower timber liner
ITA intelaiatura f inferiore
PLN wykładka f obwodziny dolnej
RUS вкладыш m нижнего пояса
см. поз. 956 на

,

вкладыш подпятника

FRA grain m
DEU Spurlinse f
ENG lining
ITA lente m
PLN wkładka f łożyska
RUS вкладыш m подпятника
см. поз. 568 на

вкладыш подшипника

FRA cale f de coussinet
DEU Einlegeplatte f
ENG bearing wedge
ITA piastrina f (per cuscinetto)
PLN wkładka f
RUS вкладыш m подшипника
см. поз. 184 на

вкладыш пятника, сферический

FRA pivot m à rotule
DEU Drehpfanne f obere, kugelige
ENG top pivot (ball-and-socket)
ITA controralla f sferica
PLN stopa f skrętu kulista
RUS вкладыш m пятника, сферический
см. поз. 270 на

вкладыш рессорной серьги

FRA coussinet m extrême
DEU Federschakenstein m
ENG end link bearing
ITA cuscinetto m di guida (dell'anello di sospensione)
PLN wkładka f ogniwa
RUS вкладыш m рессорной серьги 
см. поз. 228 на

,

вкладыш тормозной колодки

FRA semelle f de frein
DEU Bremsklotzsohle f
ENG brake block shoe
ITA suola f del freno
PLN wstawka f klocka
RUS вкладыш m тормозной колодки
см. поз. 547 на

вкладыш, абразивный

FRA garniture f
DEU Schienenschuh m
ENG brake shoe lining
ITA guarnizione f
PLN wkładka f cierna
RUS вкладыш m, абразивный
см. поз. 778 на

вкладыш, буксовый с защёлкой

FRA cale f à verrou
DEU Einlegeplatte f mit Sperrklinke
ENG slipper pad
ITA piastrina f di bloccaggio con nottolino
PLN klin m lub wkładka f z zapadką
RUS вкладыш m, буксовый с защёлкой
см. поз. 209 на

вкладыш, деревянный

FRA tasseau m
DEU Fülleiste f
ENG sealing joint frame
ITA tassello m
PLN wkładka f drewniana
RUS вкладыш m, деревянный 
см. поз. 1418 на

,

,

вкладыш, упорный

FRA bague f d’appui
DEU Einsatzstück n
ENG supporting ring
ITA anello m d'appoggio
PLN wstawka f oporowa
RUS вкладыш m, упорный
см. поз. 1813 на


Шестиязычный словарь терминов по номенклатуре железнодорожных вагонов и их основных частей. 2014.

Look at other dictionaries:

  • Вкладыш — от жевательной резинки Turbo Вкладыш листок небольшого формата с цветной картинкой на определённую тему, который вкладывается в упаковку жевательной резинки. Обычно вклады …   Википедия

  • ВКЛАДЫШ — ВКЛАДЫШ, вкладыша, муж. (спец.). 1. Вкладной лист, вкладка (в книге, газете). 2. Вставленный в машину или подложенный под нее кусок металла, дерева (тех.). Клинообразный вкладыш. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • вкладыш — подушка, подшипник, чека, клин, подкладка; вставка, приложение, вклейка Словарь русских синонимов. вкладыш сущ., кол во синонимов: 5 • вибровкладыш (1) • …   Словарь синонимов

  • ВКЛАДЫШ — сменная деталь (втулка и т. п.) подшипников скольжения, непосредственно взаимодействующая с цапфой вала или вращающейся оси. Изготовляется из антифрикционного материала …   Большой Энциклопедический словарь

  • ВКЛАДЫШ — ВКЛАДЫШ, а, муж. То, что вложено во что н. (напр. вкладной лист, вкладная деталь). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ВКЛАДЫШ — (Bearing brass) 1. См. Подшипник. 2. Деревянные прокладки между щеками блока. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 …   Морской словарь

  • ВКЛАДЫШ — сдвинулся у кого. Жарг. мол. Шутл. О психически ненормальном человеке. Максимов, 64 …   Большой словарь русских поговорок

  • вкладыш — Закладной элемент составных конструкций различного назначения, выполняющий сопрягающие, теплоизолирующие или иные функции [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN… …   Справочник технического переводчика

  • Вкладыш — отдельно напечатанное и сброшюрованное небольшое (немногостраничное) приложение к изданию, вложенное в него между страницами текста, форзаца либо между сторонкой обложки и страницей издания или в приклеенный изнутри к сторонке переплета или… …   Издательский словарь-справочник

  • Вкладыш — тетрадь, брошюра и т. д., отдельно отпечатанные и вложенные в издание …   Реклама и полиграфия

  • Вкладыш — – элемент формы, предназначенный для образования в изделии отверстий, уступов, выемок и т. п. [ГОСТ 25781 83] Рубрика термина: Опалубка Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов